Chuck Versus the Tango

Chuck potřebuje Morganovu pomoc, protože musí dokázat, že je připravený být asistentem manažera. Sarah a John přidelí Chuckovi první špionážní misi – překazit teroristické spiknutí.

Chuck hat alle Hände voll zu tun, denn er will sich für den Job als stellvertretender Manager bei seinem Arbeitgeber „Buy More“ bewerben. Wie so oft, kommt jedoch alles anders: John und Sarah bitten ihn, mittels seines Wissens einen gefährlichen Waffenhändler bei einem Eröffnungsball einer Auktion zu identifizieren. Weil sich Chuck deshalb nicht um seine reguläre Arbeit kümmern kann, muss sein Freund Morgan für ihn einspringen. Die Turbulenzen sind vorprogrammiert!

Chuck needs the help of Morgan and the Nerd Herd to prove that he is ready to become the store's assistant manager. Sarah and John assign Chuck his first undercover spy mission to foil a terrorism plot.

Chuck on tiukoilla kahdella eri rintamalla, sillä työpaikan apulaismyymäläpäällikön pestin tavoittelemisen lisäksi hän joutuu suorittamaan ensimmäistä peitetehtäväänsä. Kun tavoitteena on lipevän asekauppiaan pidättäminen taidehuutokaupan avulla, vaaditaan Chuckilta äärimmäistä keskittymistä tehtävään.

Big Mike (Le patron de Buy More) confie à Chuck une mission pour qu'il prouve sa motivation pour le poste de manager général. Dans un même temps, le jeune homme apprend, non sans angoisse, qu'il va effectuer sa première mission d'agent secret sur le terrain. Sarah et John ont en effet besoin de lui pour identifier un redoutable tueur surnommé La Ciudad...

צ'אק צריך את עזרתו של מורגן ושבט היורמים כדי להוכיח כי הוא יכול למלא את תפקיד סגן המנהל החנות. שרה וג'ון שולחים את צ'אק למשימתו החסויה הראשונה כדי לסכל פעולת טרור

Chucknak be kell bizonyítania a munkahelyén, hogy alkalmas az aligazgatói posztra, ráadásul eljött az első bevetés ideje is, amire koránt sincs felkészülve. Egy aukción kell részt vennie, ahol a hírhedt fegyverkereskedő, La Ciudad a célpont. Természetesen Sarah és Casey is részt vesz az eseményen, de a dolgok nem úgy sülnek el, ahogy tervezték.

Chuck è in lizza per il posto di vice direttore al BUY MORE e, nonostante le sconvolgenti novità, continua con i ritmi noisi del suo lavoro. La sua quotidianità però viene interrotta da una nuova missione: il governo sta dando la caccia a un temibile trafficante d'armi: LA CIUDAD. Guardando l'immagine di un quadro Chuck ha un flash sul ricercato e capisce che sarà presente all' asta di opere d'arte in città.

Chuck pragnie awansu. Poza tym zdaje sobie sprawę, że ciężko jest prowadzić podwójne życie. Morgan obiecuje chłopakowi pomoc. Tajni agenci domagają się, aby Chuck wykonał powierzone zadanie

Chuck se dá conta de que viver duas vidas separadas não é uma tarefa nada simples. Enquanto isso, ele se vê obrigado a demonstrar ao seu chefe na Buy More que tem o que é preciso para ser Assistente da Gerência. Por sua vez, Sara e Casey pressionam Chuck para que enfrente sua primeira missão como agente disfarçado.

видения Чака указывают на то что известный делец оружием известный лишь как La Ciudad («город» по-испански), которого в лицо никто не видел, будет присутствовать на аукционе произведений искусства. Чаку приходится внедряться в вечеринку вместе с Сарой, пытаясь опознать La Ciudad. Чак, в конце концов, танцует танго с прекрасной испанкой, которая и оказывается La Ciudad.

Chuck debe ayudar a Morgan en el Compra Más para probar que está preparado para ser el nuevo encargado. Sarah y John asignan a Chuck su primera misión como espía tratando de descubrir un grupo terrorista.

Chuck behöver hjälp av sina kollegor när han försöker få tjänsten som avdelningschef. Sarah och John behöver honom samtidigt för hans första hemliga spionuppdrag där han ska foilera en terroristkomplott.

Chuck iki ayrı yaşam sürdürmenin hiç de kolay olmadığını öğrenmeye başlamıştır. Bu arada dükkandaki patronu onu epeyce zorlamaya başlayınca yönetici asistanı olmayı hak ettiğini kanıtlamak için Morgan’ın ve Herd’ün yardımına başvurur. Öte yandan Sarah ve Casey, Chuck’ı casus olarak ilk işi için cesaretlendirmeye çalışmaktadır.

Chuck se dá conta de que viver duas vidas separadas não é uma tarefa nada simples. Enquanto isso, ele se vê obrigado a demonstrar ao seu chefe na Buy More que tem o que é preciso para ser Assistente da Gerência. Por sua vez, Sara e Casey pressionam Chuck para que enfrente sua primeira missão como agente disfarçado.