Chuck Versus the Sandworm

V této Halloweenské epizodě potká Chuck federálního agenta, který je přesne jako on, má ve svém mozku počítač, který je důležitý pro národní bezpečnost. Chucka brzy začne trápit dilema, zdá má více veřit Sarah a Caseymu, nebo muži kterého sotva poznal.

Halloween steht vor der Tür, und Chuck und Morgan wollen sich als großer Sandwurm verkleiden. Es kommt zum Streit zwischen den Freunden, was damit endet, dass sich Morgan beleidigt zurückzieht. Während er noch immer schmollt, sollte sich Chuck eigentlich auf sein Bewerbungsgespräch als stellvertretender Manager vorbereiten und nebenbei noch den durchgeknallten Ex-Agenten Laszlo davon abhalten, eine Spielhalle in die Luft zu jagen, in der er einst von der CIA angeheuert wurde...

In this Halloween episode Chuck meets a Federal agent just like him: A computer whiz whose brain is important to national security. However, Chuck soon has a personal dilemma arise when he has to decide whether or not to turn the man over to Sarah and Casey or to help him escape his handlers.

Chuckilla on paineita työpaikalla, kun Halloweenin alla järjestetään ylennykseen mahdollisesti johtava haastattelu. Samaan aikaan hän kohtaa toisen valtion hoteissa olevan tietokonenörtin, jonka tarina saattaa valvoja-agentit uuteen, epäilyttävään valoon.

Cette fois-ci Chuck rencontre un génie du nom de Lazslo Mahnovski, dont les connaissances pourraient nuire à la sécurité nationale. D'un côté Sarah et Casey demande à Chuck de leur apporter le Génie mais de l'autre, Chuck se sent obliger de l'aider à fuir. Chuck à en même temps un entretien cruciale pour savoir s'il pourra devenir Assistant-Manager chez Buy More...

בתוכנית מיוחדת זו צ'אק פוגש מומחה מחשבים בדיוק כמוהו אשר מוחו חשוב לבטחון הציבור בדיוק כמו מוחו שלו. במהרה צ'אק מוצא את עצמו בדילמה האם להסגיר את האיש לשרה וקייסי או לעזור לו להימלט ממפעיליו.

Il giorno prima della festa di Halloween Chuck viene contattato da "Big Mike", il direttore del Buy More, che lo avvisa che l'indomani sarebbe stato il giorno del colloquio per il posto da vice-direttore e lo incarica anche di trovare l'amico Morgan che non è a lavoro a svolgere il proprio turno.Il protagonista allora si reca sul molo, dove trova lo scapestrato amico a giocare a Guitar Hero in una sala giochi, insieme ad un altro ragazzo; osservando quest'ultimo Chuck ha un flash, e capisce che egli è Lazslo Mahnovski, ovvero un personaggio considerato pericoloso: un cevello governativo che progettava armi prima di scappare da uno dei laboratori in cui lavorava.

W Buy More trwają zawody pod tytułem Tajemniczy Pojemnik. Big Mike mówi Chuckowi, że może dostać awans. Trwają przygotowania do Hallowen. Morgan nie przychodzi do pracy, gra w grę z gościem, którego Chuck rozpoznaje jako przestępcę. Lazslo prosi Chucka o pomoc. Przez niewiedzę Bartowskiego, Lazslo ucieka. Chuck nie dostaje posady asystenta sprzedaży.

Chuck precisa decidir se entrega outro agente ou se o ajuda a fugir.

Чак случайно натыкается на сбежавшего правительственного агента, жизнь которого напоминает Чаку о его ситуации. Оказывается, этот агент является мастером шпионских устройств, мозго которого делает его угрозой национальной безопасности. У Чака очередная дилемма: передать агента в руки Сары и Кейси или помочь ему бежать. Чаку также предстоит пройти интервью на позицию помощника менеджера, но ему приходится его пропустить. Название серии указывает на маскарадный костюм Чака и Моргана — песчаный червь

En este episodio de Halloween, Chuck conoce a un agente federal parecido a él: Un programador cuyo cerebro es muy importante para la seguridad nacional. Sin embargo, enseguida surge un dilema personal para Chuck donde debe decidir si llevar al agente a Sarah y Casey o ayudarle a escapar.

Chuck träffar en FBI-agent som har samma åkomma som han själv - en dator i sin hjärna som dessutom är vital för landets säkerhet. Chuck ställs inför ett dilemma när han måste välja mellan att ange honom till Sarah och Casey eller hjälpa honom fly.

Chuck kendisi gibi hükümet için çalışan, ancak çok tehlikeli olan bir ajanla tanışınca, onu ele verip vermeme konusunda ne yapacağına karar veremez. Bu arada Morgan ve Chuck için ayrı bir önemi olan Cadılar Bayramı bu yıl biraz daha farklı geçmektedir. Ne de olsa Morgan, Chuck’ın dostluklarını ve beraber geçen çocukluk anılarını ihmal ettiğini düşünmektedir.

Neste episódio de Halloween, Chuck conhece um agente federal como ele: um gênio da computação cujo cérebro é importante para a segurança nacional. No entanto, Chuck logo tem um dilema pessoal quando ele tem que decidir se deve ou não entregar o homem a Sarah e Casey ou ajudá-lo a escapar de seus manipuladores.