Chuck Versus the Truth

Chuck se musí naučit poznat skutečnou a „krycí“ lásku, a to ve chvíli kdy poznává šarmantní mladou ženu Lou. Vztah mezi Sarah a Chuckem začne být zajímavý až tehdy, když musí Ellie a kapitánovi vysvětlit jejich sexuální vztah na dvojitém rande. Mezitím nekdo otráví Ellie jedem pravdy, aby získal kódy k nukleárnímu zařízení.

Ein atomares Disaster droht der Welt. Weil der gescheiterte Profiturner Payne sich mit Hilfe eines tödlichen Wahrheitsserums die Geheimcodes für den Zugriff auf alle US-amerikanischen Atomwaffenarsenale verschaffen will, gerät Ellie in Lebensgefahr. Um sIe zu retten, muss Chuck die Atomcodes finden, um sie Payne im Tausch gegen das für Ellie lebensrettende Gegengift anzubieten. Chuck, Casey und Sarah geraten dabei aber ebenfalls unter den Einfluss der tödlichen Wahrheitsdroge...

Chuck must learn to balance a real love life with his cover love life when he meets a charming young woman by the name of Lou. At the same time, his relationship with Sarah gets interesting when the duo must explain their sexual relations with Ellie and Captain Awesome on a double date. Meanwhile, there is trouble when someone is using truth poison in order to retrieve codes for nuclear facilities.

Chuck tapaa Buy Moressa mukavan tytön, joka saa hänet punnitsemaan tekaistun ja aidon parisuhteen hyviä ja huonoja puolia. Sarahin kanssa hän joutuu puolestaan keksimään hätävalheita seksielämästään Ellie-siskon ja kapteeni Mahtavan takia. Kaiken keskellä ydinasesalaisuuksia havitteleva myrkyttäjä ottaa kohteekseen Ellien, mikä johtaa tiukkaan ajojahtiin ajan huvetessa nopeasti.

Chuck lutte avec sa fausse vie amoureuse et celle réelle quand il rencontre une très jolie fille nommée Lou (Rachel Bilson), qui semble réellement intéressée par Chuck. D'autre part, sa relation avec Sarah se poursuit quand ils continuent à sortir en double rendez-vous avec Ellie et Captain Awesome. Ils essayent d'expliquer leur vie sexuelle. En attendant, un spécialiste des poisons essaye d'obtenir des codes pour des équipements nucléaires et utilise un poison "de vérité" pour obtenir des réponses.

צ'אק צריך ללמוד לנווט בין חיי האהבה המדומים שלו לבין חיי האהבה האמיתיים שלו כאשר הוא פוגש בחורה מקסימה בשם לו. במקביל יחסיו של צ'אק ושרה מתהדקים מאחר והם נאלצים להסביר את מערכת היחסים ביניהם בפגישה כפולה עם אלי וקפטין מדהים. באותו הזמן הם צריכים להתמודד עם מישהו שמנסה לחשוף קודים סודיים של פצצות גרעין באמצעות סירופ המחייב לדבור אמת.

Al Buy More si presenta una ragazza carina di nome Lou per farsi riparare il cellulare. Lou è di origine italiane ed ha un negozio di specialità culinarie: tra lei e Chuck si istaura subito un buon feeling. Intanto un ex ginnasta, Riordan Pain, ricerca dei codici di attivazione per gli armamenti nucleari, da vendere al migliore offerente: costui per raggiungere i suoi scopi utilizza un potente veleno, il Pentothal, che funge da siero della verità prima di provocare la morte nel giro di poche ore. Riordan allora avvelena il possessore di questi codici nucleari, Mason Whitney, costringendolo così a portargli ciò che voleva poiché, in caso contrario, non gli avrebbe dato l'antidoto.

Do Nerd przychodzi Lou, która ma problem ze swoim smartphonem. Chuck i Sara wybierają się na sushi z Elle i Devonem. Elle zabiera do szpitala człowieka, którego Intersekt rozpoznaje jako bandytę. Sara proponuje Chuckowi rozwinięcie ich przykrywki... "Gorącą kawę". Morgan ma pomóc wybrać prezent dla Harrego. Elle odwiedza policjant, który wcześniej otruł Masone'a Withney'a. Elle zostaje otruta. Chuck w swetrze siostry znajduje chip. Chip zostaje skradziony. Chuck i agenci zostają zatruci serum prawdy. Casey pozbywa się z Buy More Thanga. Morgan poznaje sekret Dużego Mike'a. Chuck zostawia Sarę dla Lou.

Chuck se debate entre sua vida sentimental verdadeira e a vida sob disfarce, depois de conhecer uma bela garota chamada Lou (Rachel Bilson), que parece sentir-se interessada pelo verdadeiro Chuck. A temperatura sobe entre Chuck e Sarah, quando eles têm um encontro duplo junto com Ellie e o capitão Awesome e se vêem forçados a descrever a sua vida sexual. Enquanto isso, um especialista em toxinas utiliza o soro da verdade em Chuck para obter os códigos de acesso de uma instituição nuclear. Sob o efeito do soro, Chuck descobre muito a respeito dos seus companheiros de trabalho.

Chuck debe aprender a equilibrar una vida de amor verdadero con su vida de amor encubierto cuando encuentra a una joven encantadora de nombre Lou. Al mismo tiempo, su relación con Sarah se vuelve interesante cuando el dúo debe explicar sus relaciones sexuales con Ellie y el Capitán Alucinante en una cita doble. Mientras tanto, hay un problema cuando alguien usa el veneno de verdad para recuperar códigos de instalaciones nucleares.

Chuck måste lära sig att skilja sitt fiktiva kärleksliv från sitt riktiga när han träffar en tjej, Lou. Samtidigt måste Chuck och Sarah förklara saker för Ellie och hennes kille när de fyra går på en dubbeldejt. Någon använder sig av sanningsserum och problem uppstår.

Gerçek Chuck’ı tanımaya çalışan son derece tatlı bir kız olan Lou’yla tanışan Chuck, gerçek aşk hayatıyla görüntüdeki aşk hayatı arasında ikileme düşecektir. Öte yandan Chuck’ın Sarah’yla olan ilişkisi giderek daha samimi olmaya başlayacaktır. Bu arada nükleer santrallerle ilgili gizli kodları öğrenmeye çalışan bir zehir uzmanı amacına insanlar üzerinde gerçekleri söyleten bir ilaç kullanarak ulaşmayı amaçlamaktadır. Ancak bu ilaç Chuck’ın iş arkadaşlarıyla ilgili oldukça ilginç bilgiler edinmesini sağlayacaktır.

Chuck se debate entre sua vida sentimental verdadeira e a vida sob disfarce, depois de conhecer uma bela garota chamada Lou (Rachel Bilson), que parece sentir-se interessada pelo verdadeiro Chuck. A temperatura sobe entre Chuck e Sarah, quando eles têm um encontro duplo junto com Ellie e o capitão Awesome e se vêem forçados a descrever a sua vida sexual. Enquanto isso, um especialista em toxinas utiliza o soro da verdade em Chuck para obter os códigos de acesso de uma instituição nuclear. Sob o efeito do soro, Chuck descobre muito a respeito dos seus companheiros de trabalho.