Chuck Versus Agent X

Chuck und Sarah schieben ihre Spionagearbeit beiseite, um ein ausschweifendes Wochenende zu genießen. Aber die Pläne von Abgefahren für Chucks Jungesellenabschied entpuppen sich als nicht ganz so wie erwartet. Währenddessen führen Ellies Nachforschungen am Computer ihres Vaters zu einer lebensverändernden Entdeckung.

Chuck and Sarah put aside spy work to have a weekend of debauchery, but Awesome’s plans for Chuck’s big night don’t go quite as expected. Meanwhile, Ellie's investigation into her father's computer leads to a life-changing discovery.

On aika viettää Chuckin ja Sarahin polttareita, mutta vastaako Mahtavan miesten porukalle suunnittelema ohjelma täysin odotuksia? Sarah saa kesken oman illanviettonsa tiedon, että Vivian Volkoffin kätyrit etsivät Stephen Bartowskin tietokonetta, ja miesten polttariporukalle tuleekin pian tukalat paikat. Chuckin on lopulta paljastettava sisarelleen totuus agentin työstään ja Risteyksestä. Ellie puolestaan kertoo päässeensä salaperäisen agentti X:n jäljille, joka näyttää olleen ensimmäinen mies, johon Risteys on asennettu. Jäljet johtavat Englannin maaseudulle, ja lopulta agentti X:n henkilöllisyys paljastuu ja yllättää kaikki.

Le mariage de Chuck et Sarah approche à grand pas et tous deux décident de mettre de côté leur vie d'espion pour profiter pleinement de leur dernier instant de célibataire. Devon, qui s'est chargé de l'enterrement de vie de garçon de Chuck, voit son organisation troublée par l'arrivée d'évènements imprévus…

Míg Kapitány Chuck legénybúcsúját, addig Ellie Sarah leánybúcsúját szervezi. Chuck nővére viszont egyre több időt tölt apjuk gépével, nem is sejtvén, hogy a Volkoff-Riley csapat mindent megtesz azért, hogy megtudják, ki is az a rejtélyes, Alexei Volkoff bukásáért felelős X ügynök, hogy kivonhassák a forgalomból.

Chuck e Sarah mettono da parte il lavoro da spie per un fine settimana di divertimento, ma i piani di Awesome per la grande serata di Chuck non vanno come previsto. Intanto, l'indagine di Ellie sul computer di suo padre porta a una scoperta che le cambierà la vita.

Chuck e Sarah deixaram de lado o trabalho de espionagem para ter um fim de semana de devassidão, mas os planos de Awesome para a grande noite de Chuck não vão como o esperado. Enquanto isso, a investigação de Ellie no computador de seu pai leva a uma descoberta que muda sua vida.

На мальчишник Чака приходят незваные гости, а Элли делает открытие в компьютере Ориона, которое может изменить жизнь.

Chuck y Sarah dejan a un lado el trabajo de espionaje para pasar un fin de semana de desenfreno, pero el impresionante plan de Chuck para la gran noche no sale como se esperaba. Mientras tanto, la investigación de Ellie en la computadora de su padre lleva a un descubrimiento que cambia la vida.

Ellie upptäcker något om sin pappa som förändrar hennes liv föralltid.

Chuck e Sarah deixaram de lado o trabalho de espionagem para ter um fim de semana de devassidão, mas os planos de Awesome para a grande noite de Chuck não vão como o esperado. Enquanto isso, a investigação de Ellie no computador de seu pai leva a uma descoberta que muda sua vida.