Chuck Versus the Fat Lady

Auf der Jagd nach einer Liste voller Fulcrum-Agenten gerät Chuck mit Sarah in eine peinliche Situation, in der er von Jill überrascht wird, die daraufhin sicher ist, dass er doch etwas mit Sarah hat. Nachdem Chuck Jill davon überzeugt hat, dass es sich bei der „Situation“ nur um einen Arbeitsunfall handelte, verspricht Jill, ihm bei der Jagd nach der Liste zu helfen. Wenig später wird sie vom Fulcrum-Agenten Winterborne entführt, der von Chuck für Jills Leben die Agentenliste fordert.

The team needs to acquire a Fulcrum agent list by solving several riddles left behind by Guy Lafleur. Meanwhile, Emmett tries to find out why Chuck is absent so often and goes after his colleagues to get the information.

Chuck ja agentit saavat tehtäväkseen pelastaa Fulcrumin peiteagenttien listan, jonka uskotaan olleen vastikään surmansa saaneen Guy LaFleurin hallussa. Vakoojatöiden ohella Chuck lämmittelee suhdettaan entiseen tyttöystäväänsä Jilliin, mutta tilanne kärjistyy lopulta hengenvaaralliseksi, jolloin Chuck joutuu hankalaan välikäteen. Buy Moressa uusi apulaismyymäläpäällikkö Emmett ihmettelee, mihin Chuck niin usein katoaa työpaikalta.

Chuck,Sarah et Casey ont réussi à s'emparer de la liste des agents du Fulcrum infiltrés à la NSA.C'est alors que Winterbourne,un agent du Fulcrum prend Jill en otage afin de récupérer la liste.

Beckman tábornok szerint Jill elhunyt főnöke, Guy LaFleur hotelszobájában van egy lista arról, hogy kik a Fulcrum ügynökei. Chuck és társai legújabb feladata a lista megszerzése, ami nem egyszerű munka. Guy több rejtvény elé is állítja a keresőket. Emmett-nek feltűnik, hogy Chuck gyakran eljárkál valahova és különböző módszerekkel próbálja kiszedni a kollégáiból, mi lehet a titka.

La squadra è impegnata nell'acquisizione di una lista di agenti Fulcrum e deve affrontare una serie di indovinelli lasciati come indizi da Guy Lafleur. Nel frattempo Emmett cerca di scoprire il motivo delle numerose assenze di Chuck e comincia a fare delle domande ai suoi colleghi per raccogliere informazioni...

Generał Beckman dowiaduje się że Guy może mieć listę agentów Fulcrum. Każe zespołowi ją odnaleźć, to powoduje kilka problemów gdy Chuck próbuje odnowić swoje relacje z Jill. Gdy Jill jest w niebezpieczeństwie, Chuck musi podjąć kilka trudnych decyzji na które nie jest przygotowana jego drużyna.

Chuck e Jill devem esperar para aproveitar o relacionamento quando Chuck recebe a missão de caçar agentes da CIA suspeitos. Mas há um obstáculo: o ciúme de Jill cresce quando ela conhece Sarah. Na Buy More, o expert em eficiência corporativa é hostil com Chuck.

Чак и Джилл возобновляют свои отношения и наслаждаются обществом друг друга. Однако, шпионская и обычная жизнь Чака смешиваются, когда Кейси и Сара сообщают ему, что он нужен для срочной миссии по восстановлению списка агентов Фулкрама. Ревность вспыхивает, когда Джилл наконец встречает Сару и узнает, что Чак и его наставник должны изображать влюбленную пару. Чак делает все возможное, чтобы успокоить Джилл, и объяснить, что его отношения с Сарой касаются только работы. Но он только попадает в ещё более сложное положение, когда Джилл находит Чака и Сару в гостиничном номере в нижнем белье после попытки смыть с себя потанциальное биологическое оружие. Между тем, Эмметт, чтобы понять почему и где Чак отсутствует так долго, допрашивает Моргана, чтобы узнать грязные подробности из жизни Чака. Морган шантажирует Эмметта его фотографиями в пьяном виде.

Emmet försöker ta reda på varför Chuck så ofta är borta från jobbet och han frågar kollegorna om svar.

Ekip, Guy Lafleur’ün ardında bıraktığı bilmeceleri çözerek Fulcrum ajan listesini ele geçirmeye çalışmaktadır. Öte yandan Chuck’ın neden sıklıkla gelmediğini öğrenmek isteyen Emmett, meslektaşının peşine düşer.

Chuck e Jill devem esperar para aproveitar o relacionamento quando Chuck recebe a missão de caçar agentes da CIA suspeitos. Mas há um obstáculo: o ciúme de Jill cresce quando ela conhece Sarah. Na Buy More, o expert em eficiência corporativa é hostil com Chuck.