Chuck Versus the Suburbs

Ausgerechnet am Valentinstag geht alles drunter und drüber: Erst will sich Chuck nicht mit Sarah treffen, dann bekommt Big Mike von seiner Frau die Scheidungspapiere zugestellt und erwartet plötzlich von seinen Mitarbeitern, dass sie „arbeiten“, und zu guter Letzt muss Chuck mit Sarah als Ehepaar in einen Vorort ziehen, um dort einen Terroristen ausfindig zu machen. Für Sarah und Chuck gestaltet sich das Vorort-Spiesserdasein schwieriger als gedacht. Komiker Andy Parker spielt in dieser Episode einen Spion.

Chuck and Sarah must pose as a happily married couple living in the suburbs, where they meet some interesting characters. Meanwhile, after his wife files for divorce, Big Mike goes on a rampage at work.

Ystävänpäivän koittaessa Buy Moressa on tunteet pinnassa, kun Iso-Mike saa ikäviä uutisia vaimoltaan. Oman parisuhteensa kiemuroiden kanssa painiskelevat Chuck ja Sarah joutuvat tällä kertaa lähiökomennukselle, kun uinuvalla esikaupunkialueella vaikuttaa toimivan jonkinlainen terroristisolu.

En banlieue, Chuck et Sarah se font passer pour un heureux couple marié et rencontrent une communauté de résidents hauts en couleurs dont un joyeux voisin et une séductrice déterminée à attraper Chuck dans ses filets. Pendant ce temps, la femme de Big Mike demande le divorce, plongeant le chef de Buy More dans la déprime.

Chuck és Sarah mint „Carmichael házaspár” a kertvárosba költözik, hogy felderítsék egyik új szomszédjuk esetleges terrorista kapcsolatait. Ennek Ellie nagyon örül, abban reménykedik, hogy ez nagy előrelépés lesz Chuck életében. A Buy More igazgatója, Big Mike bánatában a munkába temetkezik, mivel a felesége beadta a válást. Ennek azonban a lusta Morgan, Jeff és Lester issza meg a levét, akik belevetik magukat az internetes társkeresésbe főnökük számára…

Chuck e Sarah sono in missione sotto copertura nella periferia della città. Big Mike deve affrontare il divorzio e la squadra del Buy More cerca di distrarlo dalla triste situazione.

Nowa misja wymaga od Chucka i Sary aby udawali małżeństwo i zaprzyjaźnili się z kilkoma najbliższymi sąsiadami. Zasłoga Buy More pomaga Wielkiemu Mike'owi poradzić sobie z odejściem jego żony.

É o dia dos namorados, e as emoções estão a flor da pele na Buy More. Mas Big Mike tem que encarar um divórcio, então os funcionários tentam animá-lo. Chuck e Sarah se disfarçam de marido e mulher para uma investigação num bairro residencial.

Генерал Бэкман посылает Чака, Сару и Кейси в пригород Лос-Анджелеса на тайную миссию под прикрытием, где Чак и Сара будут выдавать себя за супружескую пару. Между тем, Большой Майк знакомится с женщиной на сайте знакомств, где его зарегистрировали Морган, Лестер и Джефф. К ужасу Моргана, этой женщиной оказывается его мать. После случайной загрузки части Интерсекта Фулкрама, Чак обнаруживает, что их соседями являются агенты Фулкрама. Команду захватывают агенты, и в качестве теста, они загружают свой Интерсект в мозг Чака.

Chuck och Sarah går under täckmantel som ett gift par i förorten. Big Mike genomgår en skilsmässa så Buy More hjälper till att hålla honom distraherad.

Chuck ve Sarah, yeni görevleri gereği banliyöde yaşayan mutlu ve evli bir çifti canlandırmak zorunda kalırlar. Burada renkli bir kişilik olan yan komşuları Brad (The New Adventures of Old Christine’den tanıdığımız, Late Night with Conan O'Brien’ın yazarlarından Andy Richter tarafından canlandırılıyor) ve sokağın karşısında oturan, Chuck’a göz koymuş çekici ve baştan çıkarıcı bir kadın olan Sylvia (Two and a Half Men’de dolandırıcı Courtney olarak tanıdığımız Jenny McCarthy) gibi ilginç insanlarla tanışırlar. Aldıkça Al'da ise Koca Mike’ın karısının boşanma davası açmasıyla işler iyice kızışır. Mike tüm sinirini iş yerinden çıkarmaktadır. Çalışanlar onun dikkatini dağıtabilmek için randevu siteleriyle tuzağa düşürürler.

É o dia dos namorados, e as emoções estão a flor da pele na Buy More. Mas Big Mike tem que encarar um divórcio, então os funcionários tentam animá-lo. Chuck e Sarah se disfarçam de marido e mulher para uma investigação num bairro residencial.