Chuck Versus the Lethal Weapon

Nachdem sich Cole aus dem Folterknast von Fulcrum befreien konnte, kehrt er zu Casey und Sarah zurück, weil er sich unsterblich in Sarah verliebt hat. Obwohl Sarah durchaus von Cole fasziniert ist, gibt es für die beiden keine gemeinsame Zukunft, weil sie sich für Chuck entschieden hat. Dieser ahnt noch nichts von seinem Glück und beäugt Cole weiterhin misstrauisch, auch wenn er erfolgreich mit ihm zusammenarbeitet und dabei den Wissenschaftler „Perseus“ enttarnt.

Chuck, Sarah and Casey learn about a man called “Perseus” who is behind Fulcrum’s plans to build their own Intersect. While Sarah and Casey are sent to find Perseus, Chuck and Agent Cole Barker are forced to stay in a safety bunker. When the mission takes a dangerous turn, their orders to stay out of harm’s way go out the window. Meanwhile, Morgan tries to convince Anna that moving in with him would be a bad idea

Chuck on vaaravyöhykkeessä Fulcrumin siepattua agentti Cole Barkerin, joka tietää Chuckin erikoisominaisuudesta. Lopulta Chuckin tiimi ja vierasvahvistus päätyvät etsimään tahoa, joka kehittää Fulcrumille omaa Risteys-tietokantaa. Arkielämässäkin myrskyää, kun Chuck yrittää kertoa Morganille kämppisaikeiden kariutumisesta. Sitä ennen Morgan saa kuitenkin apua Jeffiltä ja Lesteriltä, kun ikävä uutinen pitäisi kertoa Annalle hienotunteisesti.

Chuck doit faire face à la menace Fulcrum et à leur propre Intersect ainsi qu'à l'attirance de Sarah envers Cole. Sarah et Casey ont obtenus des informations sur un homme appelé "Perseus" et qui se cache derrière la construction de l'Intersect de FULCRUM. Alors que Casey et Sarah sont envoyés pour trouver Perseus, Chuck et Cole sont obligés de rester dans un bunker de sécurité. Quand la mission prend une tournure dangereuse, ils décident de ne pas suivre les ordres et de quitter le bunker pour porter secours à Casey et Sarah. Pendant ce temps, Morgan essaye de convaincre Anna qu'emménager avec lui est une mauvaise idée.

Sarah és Chuck kényszerű együttélése nem mentes a zavarba ejtő pillanatoktól. Eközben a Fulcrum ügynökei különféle kínzásoknak vetik alá Cole-t, aki azonban nem hajlandó elárulni, ki az Intersect. Miután a férfi megszökik tőlük, visszamegy a Kastélyba. Casey és Sarah álcázva megjelennek a svájci konzulátus estélyén, ahol dr. Howard Busgang, az Intersect kifejlesztője is jelen van. Egy félreértés miatt Anna azt hiszi, Morgan vele akar összeköltözni, így Jeff és Lester megindítják az elijesztő hadműveletet…

Chuck è sulle tracce di uno degli scienziati della Fulcrum nella speranza di scoprire come tirar fuori l'Intersect dalla sua testa.

Chuck, Sarah, Casey i agen MI-6 podążają tropem mężczyzny który jest uwikłany w budowe nowego Intersecta Fulcrum.

Quando Cole Barker escapa da FULCRUM com novas informações, Sarah e Casey procuram a pessoa que parece estar por trás dos planos da construção de sua própria Intersect, deixando Chuck e Barker em um abrigo enquanto a FULCRUM continua a procurá-los. Morgan não consegue encontrar uma maneira de dizer a Anna que ele quer morar com Chuck, não com ela, então Lester e Jeff tentam ajudá-lo a se afastar dela.

Коул совершает побег после того, как пытали агенты Фулкрама и возвращается в убежище. Сара и Кейси выслеживают ученого под кодовым названием Персей, который является идейным вдохновителем Фулкрама, чтобы создать свой собственный Интерсект. Чак узнает, что человек под кодовым названием Орион является разработчиком Интерсекта и возглавлял весь проект Интерсект. Сара борется со своими чувствами к Коулу и Чаку, в конечном счете выбирает Чака. Морган пытается поговорить с Анной по поводу своего решения переехать к Чаку, но потом решает, что жить с Анной это то, что он действительно хочет.

Sarah y Casey van en busca del hombre que está detrás de los proyectos de Fulcrum para construir su propio Intersec, dejando a Chuck y al Agente Barker (Jonatán Cake) en un arcón de seguridad.

Sarah och Casey letar efter en man som verkar stå bakom Fulcrums planer att bygga upp ett eget Intersect.

Chuck, Sarah ve Casey, Fulcrum’un kendi Intersect’ini inşa etme planlarının arkasında Perseus kod adlı bir adamın olduğunu öğrenirler. Sarah ve Casey, Perseus’u bulmak üzere göreve gönderilirken Fulcrum’un peşlerine düştüğü Chuck ve Ajan Cole Barker güvenli bir evde saklanmak zorunda kalmıştır. Ancak görev tehlikeli bir boyuta taşınınca onlara daha önceden söylenen “zarar görmekten kaçının” emri, geçerliliğini yitirmiştir. Bu sırada Aldıkça Al cephesinde Morgan, Anna’ya birlikte yaşama fikrinin pek de iyi olmadığını anlatmak için kendi savaşını vermektedir.

Quando Cole Barker escapa da FULCRUM com novas informações, Sarah e Casey procuram a pessoa que parece estar por trás dos planos da construção de sua própria Intersect, deixando Chuck e Barker em um abrigo enquanto a FULCRUM continua a procurá-los. Morgan não consegue encontrar uma maneira de dizer a Anna que ele quer morar com Chuck, não com ela, então Lester e Jeff tentam ajudá-lo a se afastar dela.