Einige Gleisteile sind kaputt. Deshalb kann die gelbe Linie nicht befahren werden. Fee organisiert verzweifelt eine Umleitung. Doch Hodge lässt sich von Wilson überreden, die Reparatur mit Hilfe eines Magneten durchzuführen. Ob das klappt?
Part of the track is out and there is chaos in Chuggington! Vee needs Eddie to repair the track but he is late for work again. As Hodge prepares the magnetic crane, Wilson persuades him to do the repairs by himself.
Un rail est déplacé sur la ligne jaune qui doit rester fermée jusqu'à la fin des réparations, et cela perturbe toute la circulation de la gare de Chuggington. En l'absence d'Eddie, et devant l'urgence de la situation, Hodge accepte de faire équipe avec Wilson pour réparer la voie. Une fois sur place, Hodge est rapidement découragé devant la difficulté de l'opération, mais Wilson va le convaincre de persévérer.
