Несмотря на триумф с долгом, Свин по-прежнему на плохом счету у своих коллег. Начальство не верит в его способности и заставляет взять в долю безалаберного крестника одного из чиновников. Юра после столкновения со Свинцицким тоже потерян. У него не остается иного выхода, как снова бежать за советом к Воронову-старшему. В благодарность за помощь Афанасьев соглашается прийти на семейное торжество, не предполагая, насколько окажется близок к провалу.