After a cyber engineer and her family are killed in a targeted attack, Colin and Bill rush to stop the culprits before they strike again.