A Rhode Island baker creates everything from crusty rolls to flatbreads and slipper breads; a sweet dough buccellato.