Sasha fait découvrir son quotidien à Aria quand celle-ci laisse par mégarde s’enfuir Étincelle, le cheval de la troupe. Pour le récupérer, Loyal doit affronter sa sœur Rose dans un défi risqué.
