Loyal propose à Elliot de l’aider à accomplir une tâche dans le chapiteau, mais sa mère exige qu’il l’aide à la ferme! Lui tiendra-t-il tête? Aria et Sasha, eux, enquêtent sur un autre sabotage.
