Aria tente de convaincre Octavio de lui donner une formation de clown, tandis que Sasha espère de nouveaux défis. Kenzo et Tess se lancent dans une rivalité pour être nommé roi ou reine du festival.
