Elliot se méfie de Magique Maurice qui «améliore» le kiosque des Sanschagrin. Avec l'aide d'Aria qui s'occupe de Pégase pour la journée, il découvre que le maire a un plan secret!
