Magique Maurice a nommé Sasha « agent de la joie », mais ce nouveau rôle crée des frictions entre Octavio et son petit-fils. Rose veut que Madame Loyal lui apprenne à être une meilleure personne.
