Aria passe la nuit chez Larissa et Fauve pour prouver à son père qu’elle peut partir en tournée avec Cirkus. Tess fait face à une clientèle insatisfaite et Fauve prépare un numéro fantastique.
