Secrets In Night Need Early Rains

With one of their own being held hostage by Manticore, Kyle, Nadia and Carter risk everything to save them and thwart Manticore’s plans to acquire nuclear weapons. As our heroes grapple with the nuclear threat, the identity of the mole within Citadel will be revealed, as will the awful truth that everything they know is a lie.

Na conclusão da temporada, com um dos seus colegas sendo mantido como refém pela Mantícora, Kyle, Nadia e Carter arriscam tudo para salvá-lo e frustrar os planos da Mantícora de conseguir armas nucleares. Enquanto os nossos heróis lutam contra a ameaça nuclear, a identidade do agente infiltrado na Citadel é revelada, assim como a terrível verdade de que tudo o que eles sabem é mentira.

Im epischen Staffelfinale setzen Nadia, Kyle und Carter alles aufs Spiel, um jemanden aus ihren Reihen zu retten, der als Geisel gehalten wird, und um Manticores Pläne zu vereiteln, Atomwaffen an sich zu bringen. Im Kampf gegen die nukleare Bedrohung kommt die Identität des Maulwurfs bei Citadel ans Licht – und die schreckliche Wahrheit, dass alles, was sie zu wissen glauben, eine Lüge ist.

Alors que l'un des leurs est retenu en otage par Manticore, Kyle, Nadia et Carter risquent tout pour le sauver et contrecarrer les plans de Manticore visant à se procurer des armes nucléaires. Tandis qu'ils sont aux prises avec la menace nucléaire, l'identité de la taupe au sein de Citadel est révélée, ainsi que cette terrible vérité : tout ce qu'ils savent n'est qu'un mensonge.

Manticora on ottanut yhden heistä panttivangiksi, ja Kyle, Nadia ja Carter vaarantavat kaiken pelastaakseen agentin ja estääkseen Manticoran suunnitelman hankkia ydinaseita. Kun sankarit yrittävät selvitä ydinaseiden uhasta, Citadelissa olevan myyrän henkilöllisyys paljastuu, samoin kuin kammottava totuus siitä, että kaikki heidän tietämänsä on valhetta.

Como épico final de la temporada, con uno de los suyos en manos de Manticore, Kyle, Nadia y Carter deberán jugárselo todo para salvarlo y truncar los planes de Manticore de conseguir armas nucleares. Mientras nuestros héroes se enfrentan a la amenaza nuclear, salen a la luz la identidad del topo de Citadel y la terrible verdad de que todo lo que saben es mentira.

Con uno dei loro agenti ostaggio di Manticore, Kyle, Nadia e Carter rischiano il tutto per tutto per salvarlo e sventare il piano di Manticore di acquisire armi nucleari. Mentre i nostri eroi sono alle prese con la minaccia nucleare, viene rivelata l'identità della talpa all'interno di Citadel, e con essa anche una terribile verità: tutto quello che sappiamo è falso.

Sezonun etkileyici sonunda, içlerinden biri Manticore tarafından rehin tutulurken, Kyle, Nadia ve Carter onları kurtarmak ve Manticore'un nükleer silahları ele geçirme planlarını engellemek için her şeyi riske atar. Kahramanlarımız nükleer tehditle mücadele ederken, Citadel, içindeki köstebeğin kimliğiyle birlikte bildikleri her şeyin yalan olduğu gerçeği de ortaya çıkacaktır.

I den storslåede sæsonafslutning, hvor en af deres egne bliver holdt som gidsel af Manticore, risikerer Kyle, Nadia og Carter alt for at redde dem og forpurre Manticores planer om at anskaffe sig atomvåben. Mens vores helte kæmper mod atomtruslen, afsløres Citadels muldvarps identitet, ligesom den forfærdelige sandhed, at alt, de ved, er løgn.

В Марокко Мейсон, Надя и Картер получают задание и просят Далию предоставить доказательства того, что дочь Нади жива. Так как миссия касается подводной лодки, с которой Мейсон уже имел дело, ему предстоит взять на себя ключевую роль. Однако смертельной опасности ему не избежать.

V dramatickém konci série drží Mantikora rukojmí. Kyle, Naďa a Carter riskují vše aby jej zachránili a přitom překazili plány Mantikory získat zbraně hromadného ničení. Při tomto napínavém úkolu se konečně dozvíme kdo doopravdy zradil Citadelu, spolu se strašlivým faktem, že vše, co jsme si doposud mysleli že víme, byla lež.

In de grootse ontknoping van dit seizoen wordt een van de betrokkenen gegijzeld door Manticore. Kyle, Nadia en Carter riskeren hun leven om haar te bevrijden en tegelijkertijd Manticores plannen om nucleaire wapens te bemachtigen te verijdelen. Terwijl de helden de nucleaire dreiging proberen af te wenden, wordt duidelijk wie de mol is geweest en dat alles wat men tot nog toe wist een leugen was.