Atsuko begibt sich mit einem kleinen Jungen in Ryo Saebas Schutz. Der Vater des Jungen ist von der Militärdiktatur in Emaria verhaftet worden. Ryo zeigt dem Jungen, wie er sich verteidigen kann. Denn die Schergen sind ihm längst nach Japan gefolgt.
Ryo must protect a woman and a young boy from another country from being abducted by foreign agents. Kaori soon discovers that the young boy's actions and demeanor are exactly as Ryo's.
Nicky et Laura viennent en aide à Marco et Mlle Anita, son institutrice. Débarqués depuis peu, ils essayent d’échapper aux services secrets de leur pays, l'Egarie dont le régime totalitaire est mené par le président Azimo. En effet, le père de Marco est journaliste et combat pour la révolution, les services secrets pensent qu’en récupérant Marco, ils pourront faire parler son père. Nicky et Marco deviennent très complices ( de mauvaises habitudes qui s’installent…^^) au grand dam de Laura et d’Anita. Lors de la confrontation finale avec les hommes des services secrets, Nicky est prêt à les recevoir, armé jusqu’aux dents mais ces hommes ne veulent que parler. La révolution a gagné et un nouveau gouvernement a été installé. De plus, le père de Marco est présent…. Laissant un Nicky désespéré ^^
Hunter viene ingaggiato da una donna di nome Agnese e da un ragazzino di nome Tommaso
軍事政権が支配するエマリア共和国から脱出してきた少年・拓也とその家庭教師・温子。革命軍に協力した容疑で拓也の父を取り調べている政府は、拓也たちを人質にするため諜報員に追わせていた。二人をかくまいガードする獠。自分が先生を守るのだと決意する拓也を、獠は一人前の男として扱う。ついに敵に包囲される獠のマンション。そして……。
Ryo debe proteger a una mujer y a un joven de otro país de ser secuestrados por agentes extranjeros. Kaori pronto descubre que las acciones y el comportamiento del joven son exactamente como los de Ryo.
少年拓也的父亲是JPI通讯社驻耶马利亚共和国的记者，因被怀疑将机密文书交给革命军而被政府抓去。拓也在温子老师的保护下逃回日本，但是，政府秘密情报员一直在追捕他们。走投无路的温子老师留下了XYZ的信号，找到阿獠，希望他能够保护拓也。少年拓也在与阿獠的相处过程中，逐渐成长为一个勇敢的小小男子汉……
