Die 15-jährige Popsängerin Naigisa bekommt Drohbriefe. Zu ihrem Schutz engagiert sie Ryo. Sie verliebt sich in den Detektiv und will ihn sogar heiraten.
Ryo is assigned to protect young pop idol Nagisa from an unknown fanatic, however he is more interested in her female manager. However, it turns out that Nagisa is very attracted to Ryo and Ryo decides to use this to his advantage to ensure her safety.
Hélène, enquêtant sur la disparition de plusieurs femmes, veut servir d’appât et demande de l’aide à Nicky pour qu’il la protège (en échange de …vous savez quoi ^^ ). Laura, ignorant totalement la situation, part à leur recherche et se fait prendre à la place d’Hélène. Mais celle-ci et Nicky la récupère. On apprend alors que notre inspectrice de choc travaillait déjà sur une affaire semblable avec Tony quand celui-ci était encore dans la police. Hélène se fait prendre volontairement, Nicky la suivant de près et Laura, après avoir terrorisé ses agresseurs les retrouvent au lieu où se trouvent toutes les femmes prisonnières. A la tête de l’organisation se trouve une femme, Tatiana, qui tombe sous le charme de Nicky tandis qu’Hélène se libère et que Laura s’énerve contre Nicky qui joue au joli-cœur. Mais ce dernier arrive à se débarrasser de tous les hommes présents et aide Hélène a arrêter Tatiana et à libérer toutes les filles.
Nagisa, una cantante sedicenne molto famosa riceve minacce anonime così assolda Hunter
獠が冴子に頼まれ連続美女誘拐事件の捜査に協力している最中、現場にきていた香が誘拐されてしまう。獠は冴子をおとりにして誘拐団のアジトに乗り込むが、敵のボスは獠好みのもっこり美女だった。しかも、侵入者である獠を寝室に誘うボス。珍しく順調な展開に戸惑いつつ大喜びで誘いに乗る獠だったが、案の定とんでもない落とし穴があって……。
Ryo es asignado para proteger a la joven ídolo del pop Nagisa de un fanático desconocido, sin embargo, él está más interesado en su manager femenino. Sin embargo, resulta que Nagisa se siente muy atraída por Ryo y Ryo decide usar esto para su ventaja para garantizar su seguridad.
冴子希望阿獠协助她调查一桩美少女人口贩卖案，阿獠因其屡次爽约不愿帮忙。阴差阳错，阿香险些成为贩卖对象。阿獠无法原谅歹徒的行径，决定奉陪到底。阿獠与冴子顺藤摸瓜，潜入了人口贩子的老巢。正当阿獠勘察之时，阿香的冒失行动使其暴露。岂料歹徒头领对阿獠一见钟情……
