Ryo soll seine alte Liebe Saeko vor einem Killer beschützen. Dieser fordert den City Hunter zu einem Duell heraus. Es wird ein Kampf auf Leben und Tod.
When Ryo is hired by Saeko to bait a well known assassin, the assassin takes notice and issues a formal challenge to Ryo.
Michel Beaumont est un tueur à gages de premier ordre, et ses talents sont mondialement connus. Sa cible au Japon est Hélène Lamberti, qu'il est chargé d'assassiner, mais cette dernière s'offre la protection de Nicky Larson.
Selena simula la propria morte e al suo funerale chiede ad Hunter di proteggerla da un killer professionista. L'anziano killer, amico di Falcon, intanto salva una venditrice di rose da un'aggressione. Tramite Falcon, il sicario, Michel Garont, sfida Hunter durante la quale Kreta causerà qualche complicazione facendo sbagliare Hunter ma il vecchio killer sconfitto si ritirerà in pensione.
キルレア共和国の大統領暗殺のため来日した世界一の殺し屋・ガーラントを逮捕するため、警察は冴子を囮にする。その冴子の護衛を獠が引き受けたと知ったガーラントは、獠との決闘を申し込んできた。廃墟となったビルを舞台に激突する二人。熾烈を極める戦いのさなか、見守っていた香は、耐え切れずに獠の元へと走った。果たして勝利を得るのは……。
Cuando Ryo es contratado por Saeko para atraer a un conocido asesino, el asesino se da cuenta y presenta un desafío formal a Ryo.
为了执行保护外国元首的任务，冴子面临着世界第一杀手麦克·伽南的追杀。冴子面对前所未有的危机，委托阿獠做自己的保镖。伽南狙击冴子被阿獠发现，并成功帮冴子解围。阿獠的实力激起了伽南的斗志，通过海坊主向阿獠下了战书。一场顶级杀手的巅峰对决即将上演……
