Die 19-jährige Witwe Ayako wird von Killern bedroht. Ryo eilt ihr zu Hilfe. Daraufhin wird der City Hunter sofort als Ayakos Bodyguard engagiert. Dadurch gerät Ryo zusammen mit Kaori mitten in einen Gangsterkrieg.
During a visit to Hideyuki's grave, Ryo comes across a woman visiting a grave being accosted by two men. It turns out that the woman, Ayako, was visiting the grave of her late husband, a Yakuza boss. The two men are determined to be from a rival Yakuza group. Ryo notices deep emotional wounds in Ayako as he notices her having trouble resuming her passion of painting.
Anita est une jeune veuve d'à peine 19 ans. Sa seule occupation est de peindre des tableaux de son mari décédé, puissant chef de la mafia. Mais une bande rivale souhaite s'approprier les biens de la famille, et Nicky est donc engagé pour défendre Anita. Mais il n'est pas seul, car les hommes de main d'Anita lui sont tellement dévoués qu'ils donneraient tous leur vie sans hésiter pour sauver leur "maîtresse".
H. è al cimitero assieme a C. per salutare Jeff. Conosce Adele, diciannovenne vedova del boss mafioso Daniele Serraino - detta la grande sorella - che è minacciata dal clan degli Ottoni. Si convince che sia un regalo di Jeff. E dire che C. stava pregando il fratello di far prendere ad H. le sue responsabilità nei suoi confronti. Divertenti le minacce di dita mozzate.
香と二人で槇村の墓参りに訪れた獠は、吉祥組組長・芹沢の未亡人・綾子が襲われているところを助ける。襲ったのは、吉祥組が持つ公園の権利書を狙う、五日市会の者だった。夫が愛した公園を守りたいという綾子の強い想いと、彼女を敬愛する組員たちの気持ちに応え、獠は彼女の護衛を引き受ける。だが五日市会のボス・大利根は卑劣な策を立て……。
Durante una visita a la tumba de Hideyuki, Ryo se encuentra con una mujer que visita una tumba siendo abordada por dos hombres. Resulta que la mujer, Ayako, estaba visitando la tumba de su difunto esposo, un jefe de Yakuza. Los dos hombres están decididos a ser de un grupo rival de Yakuza. Ryo nota profundas heridas emocionales en Ayako al notar que tiene problemas para reanudar su pasión por la pintura.
