Rumi wird immer noch von Terroristen bedroht. Ryo und Saeko stellen Nachforschungen an. Die Anführerin der Terrorgruppe heißt Seira. Es handelt sich dabei um Kaori, die seit einiger Zeit verschwunden ist. Sie wurde von den Terroristen hypnotisiert.
After Ryo, Saeko, and Umibozu are able to thwart an ambush set up by Sarah, her group, the Black Army, makes a ransom demand to the Japanese government with the threat of blowing up a nuclear bomb in the heart of Shinjuku. With the information on their hideout from Rumi, Ryo decides to take the Black army on. But when he realizes the truth of Sarah's identity, he finds that he is unable to shoot her.
Nicky et cie se débarrassent facilement de leurs ennemis. On apprend que Mireille est visée par les terroristes parce qu'elle a vu où se trouvait leur repaire. Saeko découvre qu'Hildegarde est un personnage qu'une jeune femme différente à chaque fois joue. La victime est contrôlée par hypnose par un homme dans l'ombre, le véritable chef de l'organisation. Cette fois, Laura est celle qui a été hypnotisée. Bien que Nicky semble ne pas trop s'en faire, il part rapidement sauver Laura. Et c'est là, que la scène la plus émouvante de la série se joue. Nicky est seul à aller à l'assaut de l'immeuble des terroristes dont il se débarrasse aisément. Mais, Laura est là pour l'empêcher d'atteindre la bombe. Au même moment, Saeko trouve le bateau duquel le chef tirait les ficelles. Laura ne peut pas tuer Nicky, ne faisant que le blesser à la cuisse. Le terroriste lui ordonne d'éliminer Nicky mais visiblement, il lui ai impossible de tuer l'homme qu'elle aime. Elle déclenche tout de même le compte à rebours de la bombe sur ordre de son kidnappeur, avant que Nicky ne tire sur ses boucles d'oreilles qui permettaient au terroriste de communiquer avec Laura. Elle est déséquilibrée et s'effondre dans les bras de Nicky. Nicky n'a plus qu'une seule balle pour arrêter le mécanisme mais avant de tirer, il avoue son amour à Laura. Et il l'embrasse. (^_^)
Seconda parte in cui Sara è in realtà Lady Panda (per il tatuaggio sulla coscia) Creta ipnotizzata. H. le dichiarerà il suo amore baciandola, ma la memoria di C. non ricorderà con certezza.
セイラの正体は、ブラックアーミーに操られた香だった。香は催眠状態のまま、原爆を楯に政府への脅迫を続ける。そんな中、獠と海坊主、美樹は、敵の立てこもる廃ビルへと迫っていた。一方、真のボスの元へ乗り込む冴子。だが一足遅く、香が起爆装置を作動させてしまう。死へのカウントダウンが始まる中、獠はその想いを香にぶつける。そして……。
Después de que Ryo, Saeko y Umibozu puedan frustrar una emboscada establecida por Sarah, su grupo, el Ejército Negro, hace un pedido de rescate al gobierno japonés con la amenaza de explotar una bomba nuclear en el corazón de Shinjuku. Con la información sobre su escondite de Rumi, Ryo decide enfrentarse al ejército negro. Pero cuando se da cuenta de la verdad de la identidad de Sarah, descubre que no puede dispararle.
