Das junge Mädchen Kimiko hat eine Aversion gegen Männer. Ihr Großvater Takeda bittet ausgerechnet Ryo, seine Enkelin vor der großen Schar heiratswilliger Verehrer zu schützen. Ryo erfährt jedoch schon bald den Grund für die große Zahl von lästigen Bewerbern.
Ryo has an unfortunate encounter with a schoolgirl as Kaori interviews a potential client asking the City Hunter to protect his grand-daughter, Kimiko. It turns out Kimiko is the same girl whom Ryo had met earlier and both of them do not get along well. It appears that there are many men after Kimiko for unknown reasons, and Kimiko devises a plan to masquerade Ryo as her fiance. Ryo decides to investigate further and finds out that Kimiko may well be related to a wealthy matriarch.
Samantha est une jeune lycéenne qui connaît de très sérieux désagréments tout récemment. En effet, elle se fait constamment poursuivre par de nombreux prétendants qui la demandent quotidiennement en mariage.
Una corteggiatissima ragazzina s'innamora di H. assoldato dal nonno per svegliarla con gli uomini e proteggerla dagli innumerevoli corteggiatori - tra cui forse anche Silvio il Play Boy. H. fingendosi suo fidanzato per scacciare i pretendenti perderà una ghiottissima occasione… Laura Vincent ha perso entrambi i genitori e vive col nonno e non conosce la nonna
依頼人の老人・武田の依頼は、女子高生の孫娘・季美子につきまとう求婚者たちを追い払うこと。生意気な季美子に辟易しつつも、婚約者を装って彼女を守る獠は、季美子の父親のことを一切語ろうとしない武田老人の様子を怪しむ。実は季美子の生い立ちには、本人も知らない秘密が隠されていたのだった。次々と現れる求婚者もそれが原因のようで……。
Ryo tiene un desafortunado encuentro con una colegiala cuando Kaori entrevista a un cliente potencial que le pide al Cazador de la Ciudad que proteja a su nieta, Kimiko. Resulta que Kimiko es la misma chica que Ryo había conocido antes y ambas no se llevan bien. Parece que hay muchos hombres después de Kimiko por razones desconocidas, y Kimiko diseña un plan para enmascarar a Ryo como su prometido. Ryo decide investigar más a fondo y descubre que Kimiko podría estar relacionada con una adinerada matriarca.
