Miki and Umibozu get into an argument over Miki's desire to keep a stray kitten, knowing Umibozu's fear of cats. Miki walks out on Umibozu and is then kidnapped by a wealthy suitor looking for a potential mate. Umibozu and Ryo bicker on how to save Miki and set out to do so together.
Rien ne va plus au café Cat's Eye depuis que Mimi a recueilli un adorable chaton abandonné. En effet, Mammouth a une sainte horreur de ces animaux, ce qui ne manque pas de provoquer des conflits entre Mimi qui veut le garder et Mammouth qui veut s'en débarrasser.
Miki si vede per un pranzo con Itaro Samonji, un bel ragazzo dai modi eleganti rampollo di una famiglia molto ricca, facendo credere ai suoi amici che voglia lasciare Umibozu. Il giovane porta la barista alla sua villa per presentarla alla madre, la quale vuole che sposi suo figlio troncando qualsiasi altra relazione. La ragazza ovviamente rifiuta, costringendo quindi la donna a tenere Miki prigioniera nella villa. Ryo convince un rassegnato Umibozu a liberare la sua amata.
捨て猫を拾い、店で飼おうとする美樹とかすみ。だが猫嫌いの海坊主が許すはずもなく、美樹とケンカになる。そんな中、仕事の依頼を装って美樹を呼び出したのは、美樹を妻にと企む男・左門字。彼の屋敷を訪れた美樹は、左門字親子に軟禁されてしまう。海坊主は、これで美樹も普通の生活に戻れると言うのだが、香はそんな海坊主に女心を説いて……。
Miki y Umibozu discuten sobre el deseo de Miki de mantener un gatito callejero, sabiendo el miedo de Umibozu a los gatos. Miki sale en Umibozu y luego es secuestrado por un pretendiente rico en busca de una pareja potencial. Umibozu y Ryo discuten sobre cómo salvar a Miki y se propusieron hacerlo juntos.
捡到流浪猫，想在店里饲养的美树和霞。但是讨厌猫的海坊主没有同意，并与美树大吵了一架。过后，装作是工作委托而把美树叫出去的是，想把美树占为己有的男人·左门字。来到他宅邸后的美树，被左门字父子给软禁了。面对想让美树回到普通人生活的海坊主，香说起了女人的心思……
Мики и Касуми подбирают бездомного котенка и решают оставить его в магазине. Однако морской монстр, ненавидящий котов, не может этого позволить, и между Мики и ним начинается ссора. В это время мужчина по имени Самондзи, который замышляет жениться на Мики, вызывает её под предлогом делового предложения. Посетив его особняк, Мики оказывается в плену у семьи Самондзи. Морской монстр утверждает, что теперь Мики сможет вернуться к нормальной жизни, но Касуми пытается объяснить ему женскую психологию...
