Ryo Saeba ist zurück! Der Privatdetektiv und Meisterschütze, der jedem Fall genauso zielgerichtet nachstellt wie seinen meist attraktiven, weiblichen Auftraggeberinnen, widmet sich einem neuen Fall:
Diesmal wendet sich das bildhübsche Model Ai Shindo an den City Hunter. Ais Vater, ein Wissenschaftler, starb kürzlich bei einem mysteriösen Autounfall. Nun wird sie von Söldnern verfolgt, die Shinji Mikuni, der junge Gründer eines Hightech-Konzerns, auf sie angesetzt hat. Dieser arbeitet heimlich an einer Armee von Kampfdronen, und Ais Vater hielt den letzten Schlüssel zu deren Fertigstellung bereit. Nun liegt es an Ryo Saeba und seiner Partnerin Kaori, nicht nur Ai, sondern ganz Shinjuku zu retten …
Private detective Ryo Saeba is hired to protect the daughter of a scientist that recently died in a suspicious traffic accident.
City Hunter : Private Eyes suit Ryo, cette fois contacté par Iris Woods, une mannequin prise pour cible par de mystérieux mercenaires, et qui pourrait bien être la clé d’une conspiration menaçant toute la ville. Ryo et sa partenaire Kaori sauront-ils protéger Iris et sauver Tokyo ?
模特儿进藤亚衣因受到不明人士袭击，前来委托冴羽獠担任保镖。冴羽獠爽快接下委托，却在摄影棚内姿意妄为…亚衣在某间IT企业的宣传活动中担任模特儿，而该IT企业的社长御国真司竟然是慎村香的幼年好友。海怪与美树收到情报，察觉有佣兵在新宿集结。而不知为何，那些佣兵的目标竟是亚衣…搜查敌人真面目的冴子，面临巨大阴谋！因为御国的出现，冴羽獠与慎村香两人的「心」擦身而过。城市猎人能守护亚衣与新宿到最后吗！？
裏社会ナンバーワンの腕をもつシティーハンター冴羽獠は、普段は新宿に事務所を構え、相棒の槇村香と様々な依頼を受けている。
そこに、何者かに襲われたモデル・進藤亜衣がボディーガードを依頼にやってきた。
美女の依頼を快諾した獠だが、撮影スタジオで更衣室を覗いたり、もっこり全開のやりたい放題…。
亜衣がキャンペーンモデルを務めるIT企業の社長・御国真司は、なんと香の幼馴染。
撮影現場で久々に香と再会した御国は彼女をデートに誘う。
しかし、獠は香に無関心で亜衣にスケベ心丸出し…。
一方、海坊主と美樹は傭兵が新宿に集結する、という情報を入手した。そして、傭兵達は何故か亜衣を狙うのだった…
敵の正体を探る冴子が直面する巨大な陰謀！
来日する大物武器商人・ヴィンス・イングラードと最新兵器――
御国の登場により、すれ違う獠と香。
シティーハンターは亜衣と新宿を護りぬくことができるのか！？
Ryo Saeba e Kaori Makimura vengono contattati dalla modella e studentessa di medicina Ai Shindo, che afferma di essere inseguita giorno e notte da minacciosi figuri alla ricerca di una misteriosa "chiave". Tale chiave si rivela ben presto essere collegata al periocoloso Sistema Moebius, cui il padre di Ai stava lavorando subito prima di essere assassinato, e che contiene il segreto per la creazione di armamenti di ultima generazione comandabili con la sola forza del pensiero. Come se non bastasse, nell'affare Moebius sembra essere coinvolto anche Shinhi Mikumi, potente proprietario di una multinazionale delle comunicazioni nonché amico d'infanzia di Kaori.
