Nachdem der Waffenhändler der Bande verhaftet wurde, sieht FBI-Agent Jackie Rohr den Abschluss des Falles bereits in greifbarer Nähe. Doch Staatsanwalt Decourcy Ward verfolgt eine andere Strategie.
With the gang’s arms dealer in custody, Jackie thinks he’s a step closer to glory. But Decourcy is the one in a position to negotiate and he’s considering cutting off the gun supply rather than going after the buyers. Jimmy and Frankie must find a new dealer as they prepare for their next job. Cathy and Jenny struggle to comfort their daughters who’ve undergone trauma. When Michaela falls into some trouble, Rachel decides to take her investigation into her own hands.
Kun asekauppias on vangittu, Jackie on askeleen lähempänä voittoa.
L'homme qui fournit le gang en armes est en garde à vue. Jackie est persuadé d'être proche de la gloire après cette arrestation. Mais Decourcy semble sur le point de proposer un marché. Il envisage de couper l'approvisionnement plutôt que de s'en prendre directement aux acheteurs...
Dopo aver catturato lo spacciatore di armi della banda, Jackie è convinto di essere a un passo dalla gloria. Ma in realtà ha ancora bisogno di Decourcy.
С арестованным торговцем оружием, Джеки думает, что он на шаг ближе к славе. Но Декурси - единственный может вести переговоры, и он рассматривает возможность прекращения поставок оружия, вместо поимки покупателей. Джимми и Фрэнки должны найти нового дилера, при подготовке к своей следующей операции. Кэти и Дженни изо всех сил пытаются успокоить своих дочерей, которые перенесли травму. Когда Микаэла попадает в беду, Рейчел решает взять ее расследование в свои руки.
Con el traficante de armas de la pandilla bajo custodia, Jackie cree que está un paso más cerca de la gloria. Pero Decourcy es el que está en condiciones de negociar y está considerando cortar el suministro de armas en lugar de ir tras los compradores. Jimmy y Frankie deben encontrar un nuevo distribuidor mientras se preparan para su próximo trabajo. Cathy y Jenny luchan por consolar a sus hijas que han sufrido un trauma. Cuando Michaela cae en problemas, Rachel decide llevar su investigación por sí mima.
Med vapenhandlaren gripen är Jackie ett steg närmare äran.
Com o traficante de armas em prisão preventiva, Jackie aproxima-se um pouco mais da glória.
Soygunculara silah satan adam gözaltına alınır. Jackie zafere bir adım daha yaklaştıklarını düşünürken Decourcy'nin farklı planları vardır.
