Nagisa und Tomoya besuchen Youhei im Jungenwohnheim. Misae lädt sie alle zum Tee ein. Als es spät wird, schläft Tomoya ein. In seinem Traum spielt sich die Geschichte von Misaes Jugend ab. Dabei geht es um Shima, einen Jungen, der Misaes sehnlichsten Wunsch erfüllen will...
Tomoya and Nagisa visit Youhei, and spend some time talking with Misae and Tomoyo who comes over after them. Later, when Tomoya and Nagisa are talking with Misae privately, Tomoya starts falling asleep. It is shown how when Misae was a first-year in high school, she met a strange boy named Katsuki Shima who says he can grant her one wish in return for her cheering him up years before when he was in the hospital. Misae has a boy she likes named Igarashi, but who unknown to her already has a girlfriend. Igarashi asks Katsuki to tell her this, but he cannot tell her directly and starts crying. Misae sees Igarashi with his girlfriend, and realizes the truth; she runs away, leaving Katsuki behind.
Tomoya et Nagisa amènent à manger à Sunohara sur le conseil de Sanae, mais alors qu'ils arrivent à son dortoir, il est en train de se faire violenter par Misae. Comme d'habitude, c'est lui le fautif…
Tomoya y Nagisa visitan a Youhei y los tres pasan un tiempo hablando con Misae y Tomoyo. Más tarde, cuando Tomoya y Nagisa están hablando con Misae en privado, Tomoya empieza a caer dormido. Se ve como Misae estuvo en el primer año de secundaria en el mismo instituto de Tomoya. En esa edad conoció a un extraño muchacho llamado Katsuki Shima, quien dice que puede concederle un deseo a cambio de que lo animara años antes, cuando él estaba en el hospital. A Misae le gusta un chico del mismo instituto llamado Igarashi, pero ella no sabe que él tenía novia. Igarashi pide a Katsuki que le diga sobre aquello a Misae, pero él es incapaz de decirle directamente y empieza a llorar. A continuación, Misae ve a Igarashi con su novia y se da cuenta de la verdad. Tras esto Misae escapa corriendo, dejando atrás a Katsuki.
朋也与渚来到宿舍探访春原，但他们却看到春原仍一如往常地遭到美佐枝的修理，原因是春原打算擅自卖掉美佐枝的猫咪。虽然这只猫咪并没有名字，但不知从何时开始它就一直待在美佐枝身边。
Misae, la gestrice del dormitorio maschile di Sunohara, è apprezzata da tutti per il suo ottimismo e la sua preoccupazione verso il prossimo, e aiuta i ragazzi innamorati più giovani di lei. Mentre suggerisce a Nagisa e Okazaki un luogo per un appuntamento, il ragazzo si addormenta e sogna il passato di Misae, quando era una studentessa: Misae era innamorata di Igarashi e in quel periodo è tornato nella sua vita Katsuki Shima, un ragazzo che Misae aveva incoraggiato quando era all'ospedale, e che ora vuole sdebitarsi esaudendo un desiderio. Per qualche tempo Shima viene scambiato per il fidanzato di Misae a causa della loro vicinanza, ma un giorno, mentre Shima aspetta Misae fuori da scuola, incontra Igarashi che gli dice di essere già fidanzato, e gli chiede di riferirlo per lui a Misae. Shima, in quel momento, si accorge di essere innamorato di Misae e glielo confessa parlando di lei in terza persona.
