Norrmalmstorgsdramat utspelar sig i direktsändning, och polisen gör klart att de är beredda att ta till dödligt våld.
The Norrmalmstorg robbery is underway. The media is covering everything live, and the police make it clear they're willing to use deadly force.
Der Raubüberfall von Norrmalmstorg ist im Gange. Die Medien berichten live über alles, und die Polizei macht deutlich, dass sie bereit ist, tödliche Gewalt anzuwenden.
La rapina di Normalmstrong è in corso, i media riprendono tutto in diretta e la polizia dichiara di essere disposta a uccidere
Le braquage de Norrmalmstorg est en cours. Les médias couvrent l'affaire en direct et la police annonce qu'elle n'hésitera pas à faire usage d'une force létale.
El atraco en Norrmalmstorg está en marcha. Los medios de comunicación cubren la noticia en directo y la policía deja claro que hará lo que sea necesario para ponerle fin.
Começa o assalto de Norrmalmstorg. A mídia cobre tudo ao vivo, e a polícia deixa claro que está disposta a usar a violência.
Ограбление Норрмальмсторг началось по плану и идет полным ходом. СМИ освещают все события в прямом эфире, а полиция объявляет, что готова применить особо жесткие методы против преступников. Что решит делать Кларк и к чему приведет ограбление?
Dan begint de overval in Norrmalmstorg. De media verslaan alles live en de politie maakt duidelijk dat ze bereid is om over te gaan tot dodelijk geweld.
