Les parents d'Arielle veulent qu'elle les héberge. Cynthia est menacée de suspension par son ordre professionnel. Robin songe à rompre.
