Hawthorne's "A" is the most famous and potent hieroglyph in American literature, with meanings that transcend the boundaries of the obvious "Adultery" to include "Able," "Angel," and, indeed, "Art."