Während die Verhandlung immer näher rückt, versuchen Ayanokōji und Kushida, Sakura Airi, die womöglich einzige Zeugin des Vorfalls, für ihre Sache zu gewinnen.
Sakura asks Ayanokoji and Kushida to accompany her to the electronics store to get the camera repaired, which is covered under warranty. The store clerk asks for Sakura to give out her contact information, and Ayanokoji uses his instead. Ayanokoji figures out that Sakura is the internet model that has become a big hit recently. At the hearing presided by Manabu, both classes give their testimonies accusing each other for instigating the fight with the initial ruling going in class C's favor. After staying silent, Suzune speaks up after getting harassed by Ayanokoji. Suzune asks what the circumstances were for the fight and points out that in a three against one fight that it is nearly impossible for those injuries that serious to be all Sudo's doing. She then presents Sakura as a witness providing evidence that she was present as she captured the fight going on in the background during a photo shoot. However, the evidence only proves that she was present and does not clear Sudo of any wrongdoing. The class C homeroom teacher Sakagami proposes a compromise to suspend Sudo for two weeks and the three class C students for one week each, but class D rejects it. Realizing that one side is clearly lying, Manabu ends the hearing and will make his decision the next day unless admissions or additional evidence is presented with expulsions possible.
La bagarre ayant eu lieu entre des élèves de la 2de C et Sudô commence à prendre de l'ampleur : une délibération va être organisée en présence du BDE avec des renvois à la clé. Suzune et Kiyotaka doivent absolument prouver que l'incident était involontaire, malgré les blessures assez visibles des trois lycéens. Airi Sakura, une fille discrète et très timide dans la 2de D, semble avoir été témoin de la scène…
事件の目撃者と思われるＤクラスの生徒・佐倉愛里。彼女だけが須藤の正当防衛を裏付けられるが、佐倉はなぜか審議で証言することを拒否する。他人と友好関係を築くことにおいて右に出る者がいない櫛????田でも、佐倉の閉じた心を開くことができない。結局、彼女の協力を取り付けることができないまま、審議当日を迎えてしまう綾小路たち。ＤクラスとＣクラスが争う審議に立ち会うのは、生徒会長であり堀北鈴音の兄でもある堀北学。須藤の弁護役である堀北は、学の存在に萎縮し、まったく話すことができなくなってしまう。審議はＣクラス側の有利に進み、追い込まれていくＤクラス。その時、綾小路の手が堀北の脇腹に迫り……!?
사건의 목격자인 D반 사쿠라 아이리. 그녀만이 스도의 정당방위를 입증할 수 있지만 사쿠라는 어째선지 심의에서 증언하는 것을 거부한다. 마침내 심의 당일. 심의에는 학생회장인 호리키타의 오빠도 참석해 있었고, 스도의 변론을 맡은 호리키타는 오빠의 존재에 패닉에 빠지는데.
Sakura se propõe a testemunhar no caso de Sudo, mas Horikita tem dificuldades de enfrentar o irmão durante o julgamento.
يرافق أيانوكوجي وهوريكيتا ساكورا لإصلاح كاميرتها، ومع تردد الأخيرة في الإدلاء بشهادتها في قضية سودو، تحصل على نصيحة من أيانوكوجي. ويُحدد موعد جلسة الاستماع بين سودو وتلامذة الفصل ج
Es hora de empezar con la defensa de Sudo para evitar que sea expulsado y pueda lastrar a toda la clase D. ¿Encontrarán pruebas y a gente dispuesta para defender su inocencia?
Con l'udienza per il caso di Kudo alle porte, Ayanokoji e Kushida cercano di convincere Sakura Airi ad aiutarli. Con la testimonianza della ragazza, potrebbero dimostrare che Sudo abbia agito per autodifesa.
Sakura se propõe a testemunhar no caso de Sudo, mas Horikita tem dificuldades de enfrentar o irmão durante o julgamento.
