Claude helps PC Anne Cuffs for the day but accidentally lets go of a laundry cart with Sir Bobblysock inside - and it's heading for the washing machine. It's up to Claude to save Sir Bobblysock.
Kauko Väläys kaataa vahingossa vaunulastillisen pyykkiä liikenteen keskelle. Konstaapeli Anne Pamppu joutuu selvittelemään sotkuista tilannetta, eikä ehdi hoitaa muita töitään.
Claude, partenaire de l'agent Annie Menottes, aide les habitants de Paisibleville mais provoque un incident avec un chariot dans lequel se trouve Monsieur de la Chaussette.
