A quiet dinner in Armslength Keep turns into a giant Pool Party, thanks to Claude.
Kyynäränmitan linnassa ollaan järjestämässä Tassula-seuran juhlia, joihin on kutsuttu vain muutama Tassulan asukas. Linnaan alkaa kuitenkin tulvia vettä vallihaudasta ja Kaarle rientää apuun.
C'est la soirée réservée à quelques membres du Club de Paisibleville mais une fuite d'eau force Claude à intervenir.
