Claude attends a medieval fayre and has to guard the precious jewels at Armslength Keep.
Kreivi Katapultti järjestää Kyynäränmitan linnassa keskiaikaiset turnajaiset. Linnan tornissa säilytetään Katapulttien perhekalleuksia ja Kaarle lupautuu vartioimaan niitä tapahtuman ajaksi.
Quand Lord Delatour organise une joute médiévale au château, il demande à Claude de surveiller ses bijoux. Mais lorsqu'ils sont volés, Claude doit les retrouver.
