Claude gallops to the rescue when Thunderclap if feeling sad.
Kreivi Katapultti yrittää piristää masentunutta hevostaan, mutta mikään ei tunnu auttavan. Kaarle ja Lordi Nukkasukka yrittävät myös löytää iloa Jyrähdyksen elämään.
Coup-de-tonnerre broie du noir et Lord Delatour ne sait plus quoi faire pour le réconforter. Claude propose alors son aide. Il usera de tous les moyens à sa disposition pour remettre en selle le cheval de son ami.
