With a shocking revelation affecting the entire crew, Jennifer finds unexpected solace in her square-dancing instructor, Hank. Polly uses all of her powers of bad for good, for the first time.
La réapparition de Roller inquiète grandement Desna et Virginia mais celui-ci semble avoir tout oublié de l’incident.
Tras un escandaloso descubrimiento que afecta a todo el equipo, Jennifer encuentra consuelo en Hank, su profesor de baile. Polly usa toda su maldad para hacer algo bueno, mientras Quiet Ann se plantea una gran decisión.
Nach einer schockierenden Offenbarung, die das gesamte Team betrifft, findet Jennifer bei ihrem Square-Dance-Tanzlehrer Hank unerwartet Trost. Polly nutzt erstmalig alle ihre Kräfte des Bösen für das Gute, während Quiet Ann eine große Entscheidung schwer fällt. Virginia und vor allem Desna stehen beängstigende Zeiten bevor.
