Clare wurde von dem Kampf mit dem Yuma schwer verletzt, bevor dieser besiegt werden konnte. Aus diesem Grund zieht Sie sich erstmal zurück und regeneriert Ihre Wunden. Raki bewacht und beschützt die ganze Zeit die bewustlose Clare, bis Sie sich erholt hat.
Clare becomes seriously injured in her fight with the Yoma and just before the Yoma could finish them off it is interrupted and quickly escapes. Clare is then taken back to the inn to recover from her serious injuries and Raki waits by her bedside hoping that she'll eventually wake up.Father Vincent decides to cooperate with Clare to help her find the Yoma but something doesn't seem right. Defeating the Yoma is the least of Clare's worries as she begins to lose control.
Claire est grièvement blessée par le Yoma. Malgré tout, elle met au point un plan pour le démasquer avec l'aide du Père Vincent et des gardes de la cathédrale.
Per due interi giorni Raki veglia e prega ai piedi del capezzale di Claire, fino a che ella non si riprende. Neanche il successivo prender in esame uno per uno di tutti i monaci, compreso il gran sacerdote, porta a nulla: dove si nasconde lo Yoma? Il mostro infine appare nei pressi del fonte battesimale, celato in una mummia conservate nel gran sarcofago di pietra. Claire, ancora fortemente debilitata, si trova in difficoltà; ecco allora intervenire in suo aiuto Gark, cavaliere della cittadella, e Raki che lancia all'amica la sua pesante Claymore tenuta fino ad allora ben nascosta all'interno d'una statua dalle fattezze femminili.
Purtroppo però la donna utilizza troppa della sua energia-Yoriki nello scontro contro lo Yoma e rischia pertanto di venir sopraffatta dalla propria natura demoniaca; un tal avvenimento viene denominato "risveglio". Solo grazie ai forti sentimenti d'amicizia, abnegazione e sincera gratitudine dimostrati da Raki la giovane guerriera riesce ancora una volta con uno sforzo estremo a trattenere la parte oscura insita in sé e fermar così la trasformazione che la renderebbe definitivamente un demone.
Gark, assieme al giovane collega inizialmente così scettico e pieno di pregiudizi contro le donne-streghe, ammirato dal grande coraggio e forza di volontà dimostrata in difesa della causa degli esseri umani, dona a Raki in segno d'apprezzamento la propria spada di soldato ordinando al contempo al ragazzo di far di tutto per aiutar e proteggere d'ora in avanti Claire.
ついに正体を現した妖魔と対峙するクレア。しかし、以前の闘いで受けた 傷が癒えきっていないクレアは、強力な妖魔を相手に苦戦を強いられる。かけつけたシドとガークの協力を得て、三人で妖魔に立ち向かうが、次第に追い詰められていく…。ラキから大剣を受け取ったクレアは 一気に反撃に出るが、致命傷を与えられず妖魔に捕らわれてしまう。
Клэр получает серьезную травму в своей борьбе с Йомой, и как раз перед тем, как Йома может прикончить их, она прерывается и быстро убегает. Затем Клэр забирают обратно в гостиницу, чтобы оправиться от серьезных травм, а Раки ждет у ее постели, надеясь, что она в конце концов проснется. Отец Винсент решает сотрудничать с Клэр, чтобы помочь ей найти Йому, но что-то не так. Победа над Йомой - это наименьшая из забот Клэр, поскольку она начинает терять контроль.
Clare, después del primer enfrentamiento contra el Yoma, se pasa dos días recuperándose. Para acabar con el problema, Clare les pide a los sacerdotes que se reúnan para descubrir quién es el Yoma, pero su investigación la lleva a uno de los cadáveres que hay en la iglesia que ataca a Raki mientras éste esperaba por Clare.
克蕾亚发现了此次事件的妖魔原来是一个异常食欲者，所以大肆作案。为了救两个士兵，克蕾亚奋力一战，终因伤势未愈，状态不佳受到重创，所幸妖魔被大量士兵惊走。一个士兵为了报恩，救起了克蕾亚。克蕾亚一直昏迷，拉基一直陪伴着她，两天之后，克蕾亚终于醒了，为了查出妖魔，克蕾亚请求文森特司祭进行“妖魔盘查”可是并没有发现妖魔，克蕾亚一番思索之后，终于想到了妖魔的藏身之地。
أصيبت كلير بجروح خطيرة في معركتها مع اليومي وقبل أن يتمكن اليومي من القضاء عليها، تنقطع وتهرب بسرعة.
