Nach dem Kampf zwischen Clare und Rigardo zusende ist, merkt Clare welchen Preis Sie hierfür zahlen musste. Sie ist fast vollständig verwandelt und kann sich nicht mehr zurück wandeln. Priscilla spürt welche Kraft von Clare ausgeht und zieht sich erstmal zurück. Als Sie jedoch von der Vergangenheit eingeholt wird, wird Ihr schnell klar das es kein Entkommen gibt, da Sie damals Teresa getötet hat.
The immense battle between the partially Awakened Clare and Rigardo is now over, though Clare has paid a terrible price for this and is on the verge of completely Awakening. Priscilla is able to sense this from afar and is so frightened that she runs away. Nonetheless she cannot run away from the past she thought she forgot, as her memories return and she is forced to remember about her family, about herself and of course "Teresa". An epic battle is about to commence.
Claire a vaincu Ligardes mais elle a dépassé sa limite et n'arrive pas à faire marche arrière. Elle demande à Helen de l'abattre avant qu'il ne soit trop tard. Dans le même temps, l'éveil de Claire provoque un déblocage des souvenirs de Priscilla qui s'éveille à son tour…
Il Re Leone è stato incredibilmente fatto a minutissimi pezzettini; Claire ha vinto ma, cosciente di non poter più resistere a lungo - del tutto incapace di tornare al suo precedente stato normale - prega Helen di decapitarla: tutto questo mentre Raki si rifugia emotivamente disfatto e piangente in un vicolo vicino. Nel frattempo Priscilla riconosce l'energia sempre più potente emanata da Claire e, scambiandola per Teresa rivive in un deja vu tutto quel che le è accaduto da bambina quando, vedendo il padre tramutato in Yoma divorare le viscere del fratello, si è trovata costretta a decapitarlo con un'accetta.
In quel preciso istante anche Claire nota la presenza di Priscilla nelle immediate vicinanze e si lancia al suo inseguimento: notevolmente incuriosito dalla strana situazione che s'è venuta a creare Isley ordina a tutti gli Yoma al suo seguito di rimanersene tranquilli in disparte, mentre lui s'appresta ad osservare in disparte. Intanto alla base operativa dell'Organizzazione Galatea viene inviata al Nord in ricognizione con l'ordine d'inviar un rapporto dettagliato il più presto possibile.
苦闘の末、“銀眼の獅子王”リガルドを討ち果たしたクレアは、身体の覚醒を止められない危機的状況の中、ヘレンに自分の首を刎ねるよう懇願する。だがその時、半覚醒したクレアの妖気からテレサの匂いを感知したプリシラが過去の記憶を甦らせる。強烈な妖気を発し覚醒体となった仇敵プリシラの出現に激昂したクレアは、プリシラの後を追い、ピエタの町から姿を消した…。
Огромная битва между частично Пробужденной Клэр и Ригардо теперь закончена, хотя Клэр заплатила за это ужасную цену и находится на грани полного Пробуждения. Присцилла чувствует это издалека и так напугана, что убегает. Тем не менее она не может убежать от прошлого, которое, как ей казалось, она забыла, поскольку ее воспоминания возвращаются, и она вынуждена вспомнить о своей семье, о себе и, конечно же, о «Терезе». Эпическая битва вот — вот начнется.
Una vez que Clare logra vencer a Rigardo, el poder del Kakuseisha empieza a apoderarse de Clare y sabe que no será capaz de controlarse por más tiempo. Además, Priscilla, que se encuentra en un estado de amnesia, siente el poder de Teresa que Clare desprende y logra convertirse de nuevo en Kakuseisha. Ahora, que Clare encuentre finalmente a Priscilla, decide vengarse por la muerte de Teresa.
经过激烈的战斗，里加鲁特被克蕾亚斩于剑下，普里西拉看到克蕾亚便如见到特雷莎一般，因此发狂，不断地觉醒，终于恢复成斩杀特雷莎的状态，克蕾亚也发狂般和她战斗。
انتهت الآن المعركة الهائلة بين كلير المستيقظة جزئيًا وريغاردو، على الرغم من أن كلير دفعت ثمنًا باهظًا لهذا وهي على وشك الاستيقاظ تمامًا.
