Der Endkampf zwischen Clare und Priscilla erreicht nun sein Ende. Clare schaft es irgendwie noch stärker zu werden ohne sich dabei vollständig zu verwandeln. Raki und Jeane treffen zwischenzeitlich auch ein um Zeuge des Blutbads zu sein.
The battle between the two awesome powers Clare and Priscilla reaches its climax as Clare somehow manages to gather the strength and determination to go on. Raki and Jeane have also arrived to witness the bloodbath that is about to begin, yet what will be the overall outcome of this battle?
Clare et Priscilla se sont complètement éveillées et se lancent dans un combat à mort. Miria, Deneve, Helen, Jean et Raki observent impuissants ce combat titanesque également suivi par Isley.
Claire, quasi completamente risvegliata, continua strenuamente la battaglia, ma Priscilla risulta essere ancora nettamente superiore e domina lo scontro con facilità; questo almeno fino a quando Claire, spronata da vari flashback di Teresa, comincia colpire la propria avversaria con attacchi sempre più devastanti. Priscilla torna così alla sua forma apparentemente umana e sta per essere uccisa quando interviene Raki, supplicandole entrambe d'interrompere quest'assurdo spargimento di sangue.
Claire non riesce piùa trattenersi e sta per colpire il ragazzo, quando Jean s'interpone rimanendo colpita a morte al suo posto. Prima di spirare riesce però a restituirle il favore ricevuto tempo addietro e coordina il proprio Yoki con quello di Claire permettendole così di ritornar alla propria originaria forma umana. Priscilla viene recuperata da Isley e portata via.
Nelle ultime scene vediamo Miria, Helen, Denev e la stessa Claire che annunziano la loro intenzione di abbandonare l'Organizzazione e partire per viaggi separati, con Helen a fianco di Denev e Raki assieme a Claire.
闘う為の力を欲したクレアは更に上肢を覚醒させ、異形の姿へと変貌する。テレサの命を奪ったプリシラを倒すため、自ら望んでクレイモアとなったクレアにとって、敗北は全てを無意味なものへと変えてしまうに等しい…。覚醒させた四肢を駆使し、最強の敵プリシラを追い詰めたクレアの前に、ジーンが伴われ、死闘の場に駆け付けたラキが、命を懸けて立ち塞がる!!
Битва между двумя удивительными силами Клэр и Присциллой достигает своего апогея, когда Клэр каким-то образом удается собрать силы и решимость, чтобы идти дальше. Раки и Джин также прибыли, чтобы стать свидетелями кровопролития, которое вот-вот начнется, но каков будет общий исход этой битвы?
Ahora, con mucho más poder, Clare se enfrenta de igual a igual a su oponente Priscilla. Mientras la lucha se lleva a cabo, Helen y las demás son incapaces de poder seguir sus movimientos y saben que solo Clare puede vencerla. Pero cuando la batalla está a favor de Clare y logra vencerla, Raki se interpone en el camino de Clare para que no le de el golpe final a Priscilla.
克蕾亚由于愤怒，能力不断提升，将本占据上风的普里西拉打败，正当克蕾亚要杀死普里西拉时，拉基挺身而出，阻止克蕾亚杀死普里西拉，拥抱克蕾亚，希望唤醒克蕾亚。一句一句的召唤克蕾亚的意识。正当思绪混乱的克蕾亚企图杀死拉基时，珍挺身而出，用自己的生命去进行妖气同步，唤醒了克蕾亚的人的意识。普里西拉也被北之伊斯力救走。
تصل المعركة بين القوتين الهائلتين كلير وبريسيلا إلى ذروتها حيث تمكنت كلير بطريقة ما من جمع القوة والعزم على المضي قدمًا.
