L'année scolaire vient de se terminer. Tous les amis de Clem partent camper mais la jeune maman ne peut pas les accompagner car elle doit s'occuper de Valentin. A son grand soulagement, elle ne sera pas seule ! Julien a décidé de ne pas partir en vacances pour passer du temps avec son fils. Clem y voit l'occasion inespérée de le reconquérir. Pour ses parents, l'heure n'est toujours pas à la réconciliation, Caro n'arrivant pas à pardonner l'infidélité de son mari. Jean-Paul, qui s'était installé chez son ami Bruno, décide de louer un appartement afin de faire pression sur sa femme, mais cette dernière ne compte pas céder à la pression...