Caroline est surmenée avec son nouveau travail et enchaîne les nuits blanches. Elle fait un burn-out et se fait même hospitaliser. Salomé, quant à elle, va se faire influencer par une nouvelle élève, au désespoir de ses amies Yasmine et Flavie qui ne la reconnaissent plus.