Frustrated with life in the future, Cleo tries out Brian's untested time machine to return to ancient Egypt; in the process, she's caught in an ever-shrinking time loop that could destroy the entire universe.
Cléo utilise la machine à voyager dans le temps de Brian, mais elle crée une boucle temporelle qui ne cesse de rétrécir.
Cléo usa a máquina do tempo de Brian para retornar ao antigo Egito. No processo, ela acaba presa em um circuito de tempo que pode levar à destruição de todo o universo.
