Die beiden Teenager Scott und Tracy Fields geben eine ausgelassene Party im Haus ihrer Eltern, die vor einigen Tagen nach Europa aufgebrochen sind. Die Party findet jedoch ein jähes Ende, als die Polizei nach einer Anzeige der Nachbarn eine Razzia durchführt. Da dabei Drogen gefunden werden, ermittelt Annabeth zunächst wegen Drogenmissbrauchs. Schnell stellt sie aber fest, dass mehr hinter der Sache steckt und an der Geschichte, die die Geschwister der Staatsanwaltschaft aufgetischt haben, etwas faul ist. Die angeblich nach Europa gereisten Eltern haben weder eine Kontaktadresse hinterlassen noch irgendjemandem von ihrer Reise erzählt. Wenig später werden in einem Wald zwei Leichen gefunden - Scotts und Tracys Eltern. Haben die Geschwister ihre Eltern ermordet?
Annabeth and Maureen prosecute a case involving siblings whose parents are found murdered after they discover a secret which the teenagers had been keeping from them. Meanwhile, Maureen and Annabeth admit to each other that they sometimes think that each other's life is more desirable -- Maureen wishes she had a family to go home to, while Annabeth wishes she did not have to be responsible for anyone but herself.
Annabeth et Maureen sont en charge d'une affaire impliquant des enfants dont les parents ont été trouvé assassiné après qu'ils aient découvert un secret que leur caché leurs enfants.
En marge de cette de cette affaire, annabeth et Maureen s'envient chacune leur vie.
Maureen aimerait avoir une famille qui l'attende quand elle rentre chez elle. Et Annabeth aimerait ne pouvoir être responsable que d'elle-même.
Quella che all'inizio sembrava una semplice indagine su di un festino a base di droga organizzato dai figli di una coppia in viaggio all'estero, si trasforma in un caso di omicidio quando gli agenti di Polizia rinvengono i cadaveri del padre e della madre dei ragazzi sepolti in un zona isolata. Annabeth è convinta che a commettere il duplice delitto siano stati i figli delle vittime. I due giovani ammettono gli omicidi, ma spiegano di averlo fatto per mettere fine agli abusi sessuali perpetrati dal padre ai loro danni. Convinta dallo zio degli indiziati che si tratta di una bugia, Chase sospetta invece che i due ragazzi abbiano commesso il crimine dopo essere stati scoperti a letto insieme.
Annabeth y Maureen llevarán un caso que involucrará a dos jóvenes que han estado ocultando un secreto a sus padres que actualmente están muertos.
Mientras el caso se desarrolla, Annabeth y Maureen se dan cuenta de que la vida de una es deseada por la otra. A Maureen le gustaría tener una familia como la que Annabeth está formando y ésta preferiría no tener tantas responsabilidades.
