A woman who is accused of striking her Boston police officer boyfriend with her car outside a suburban home, leaving the area and then returning hours later to find him lying in the snow, pleaded not guilty to manslaughter and other charges at her arraignment