Sam discovers that Santa Claus is vacationing in Swallow Falls and drags Flint along to pitch their Christmas ideas to the jolly old elf.
Es ist Weihnachten. Flint und Sam fragen sich, ob der Weihnachtsmann und der Hummermann auch in diesem Jahr nach Affenfels kommen und ihnen Geschenke bringen werden. Denn im Sommer gab es in Affenfels mächtig Ärger mit den beiden Weihnachtslegenden. Ein Rückblick dank Flints ferngesteuertem Fernsehapparat zeigt uns, was es damit auf sich hat.
