Nella Centrale del Tempo, Diana, supervisore dei Guardiani, osserva l'andamento delle linee temporali e decide di selezionare un apprendista che la aiuti a riportare Eva e Ruben nel 2019 e a sistemare la situazione prima che degeneri. A Manzanares, nel 1957, Amelia cerca di ingaggiare i due fratelli su Club 57. Se non riuscirà a convincerli, il suo futuro da presentatrice sarà messo a rischio. Intenzionati a non interferire con il passato, Eva e Ruben chiedono a Manuel di firmare la loro autorizzazione per entrare nel cast. Spacciandosi per loro cugino, Manuel acconsente: con i due ragazzi nel programma, avrà una scusa in più per stare vicino ad Amelia. Nel frattempo JJ, convinto dei suoi sentimenti verso Eva, riesce a parlare con Vero, mettendo fine alla loro relazione. Ma quando tutto sembra filare liscio, Eva guarda un video sul suo cellulare e scopre che nel presente suo fratello Martin è diventato un cagnolino.
As Rosagatas ouvem Miguel e um executivo do programa falarem sobre uma nova atração e acreditam que seja Verô.
