Eva nota che la batteria del telefono è scarica, ma nel panico non si accorge che Mercedes e i CUCI vedono il cellulare: Eva è costretta a svelare di essere una viaggiatrice del tempo. Intanto, le ricerche di Manuel danno i loro primi frutti: per far funzionare la macchina del tempo, dovrà canalizzare l'energia della cometa che sta per attraversare l'orbita della Terra. Bisognerà però ricaricare al più presto il cellulare, altrimenti Eva e Ruben non potranno usare l'app dei buchi neri necessaria. Arrivato in Italia, JJ viene accolto dal padre Lorenzo al ristorante di famiglia e riabbraccia i suoi amici d'infanzia Nico e Francesca, curiosi di ascoltare i suoi racconti. Ben presto, però, la distanza da Eva si fa sentire e JJ non fa altro che parlare di lei. Anche Eva, da Manzanares, sente la sua mancanza e inizia a riempire di foto e ricordi uno scrapbook che le ha regalato la sua amica Mercedes.
