In Caernarfon, a helicopter is tasked with helping a kite surfer in trouble at sea. In Fareham, a fishing vessel triggers a distress signal, raising concern for the crew's welfare.
Kystvagtens redningshelikopterteam fra Caernarfon i Wales får til opgave at hjælpe en kitesurfer i havsnød. Risikoen for surferens velbefindende stiger time for time.
