Daniel takes on teaching his new pupil using the unconventional techniques from Mr. Miyagi. Robby is tempted to return to his delinquent ways. Johnny helps Miguel with his first date.
Daniel enseigne le karaté à son nouvel élève selon les techniques peu conventionnelles de M. Miyagi. Robby est tenté de redevenir délinquant. Johnny aide Miguel pour son premier rendez-vous amoureux.
Daniel elkezdi új mentoráltját tanítani, Mr. Miyagi szokatlan technikáit alkalmazba. Robby-t megkísérti a bűnözői múltja, Johnny pedig segítséget nyújt Miguel első randijához.
Johnny tem de persuadir o comité do torneio a reverter a interdição permanente ao Cobra Kai — mas Daniel é um dos membros. Miguel e Sam têm um encontro.
Daniel continúa enseñando a su nuevo alumno utilizando las técnicas no convencionales del Sr. Miyagi. Robby está tentado a volver a sus formas delincuentes. Johnny ayuda a Miguel en su primera cita.
Johnny muss das Turnierkommittee, dem allerdings auch Daniel angehört, dazu überreden, die lebenslange Sperre des Cobra Kai aufzuheben. Miguel und Sam haben ein Date.
Para inscrever o Cobra Kai em um torneio, Johnny precisa convencer o comitê, que tem Daniel como um dos membros. Miguel e Sam saem juntos.
Daniel addestra il suo nuovo pupillo usando le tecniche non convenzionali del Maestro Myiagi.
Ο Τζόνι πρέπει να πείσει την επιτροπή ενός τουρνουά να άρει την ισόβια απαγόρευση του Κόμπρα Κάι - αλλά ο Ντάνιελ είναι μέλος της. Ο Μιγκέλ κι η Σαμ βγαίνουν ραντεβού.
Johnny, Cobra Kai'ı hayat boyu men eden turnuva komitesini cezayı kaldırmaları için ikna etmelidir, ancak Daniel da komitenin üyesidir. Miguel ve Sam, randevuya çıkar.
